Cambia la palabra en la pestaña del grupo BuddyPress de 'Documentos' a lo que desees. Ten en cuenta que esto no cambiará el texto en ningún otro lugar de la página. Para un cambio de texto más completo, crea un <a href='http://codex.buddypress.org/extending-buddypress/customizing-labels-messages-and-urls/'> archivo de idioma </a> para BuddyPress Docs.