The marked post types (<strong>*</strong>) are using the "Translatable - only show translated items" WPML translation mode, but the relationships require always having a default language version of each post that has any connections to other post.