(Del informe de Cuba en ONU)
En el período enero-julio de 2021, el gobierno de los Estados Unidos mantuvo 
intacta la política de recrudecimiento del bloqueo desatada entre 2017 y enero 
de 2021. Las disposiciones asociadas a los viajes a Cuba, las remesas y los 
mecanismos de persecución financiera, permanecieron invariables, así como 
sus consiguientes efectos nocivos sobre la economía y la vida de los cubanos. 
El mantenimiento de Cuba en las listas unilaterales e ilegítimas que publica el 
Departamento de Estado sobre países patrocinadores del terrorismo y 
naciones que “no cooperan plenamente” con los esfuerzos antiterroristas de 
Estados Unidos, reforzaron el impacto disuasivo e intimidatorio del bloqueo y 
su componente extraterritorial. 
La continuidad en la aplicación plena de la Ley Helms-Burton, incluyendo la 
autorización para que se presenten demandas en tribunales estadounidenses 
al amparo de su Título III, amplió aún más el esquema de entorpecimiento a las 
relaciones económicas, comerciales y financieras de Cuba con terceros países.